董豫赣泉州开讲：古城保护利用可融入造园理念

北京大学城市与环境学院、董豫北京大学建筑学研究中心副教授董豫赣泉州开讲

近日，赣泉由泉州市古城办主办的州开造园《败壁与废墟 庭园与改造》专题讲座在泉州非物质文化遗产馆举行，主讲人北京大学城市与环境学院、讲古北京大学建筑学研究中心副教授董豫赣带来题为《败壁与废墟 庭园与改造》的城保讲座。

在近两个小时的护利讲座中，董豫赣以造园的融入核心与旨归为基础，结合哲学、理念文学、董豫古今中外，赣泉主要对惠安小岞美术馆、州开造园耳里庭庭园、讲古山中天艺术中心等改造案例进行了精彩剖析。城保董豫赣就普利兹克奖获得者进行分析，护利从新陈代谢运动谈到日本文物原真性原则。融入他认为，日本建筑为西方建筑学的研究带来了新的方向，并且从日本建筑构造中总结出既讲结构又重隔间、既分割又连续、既重视建筑又突出环境的建筑特色。由日本与西方的建筑风格延伸，他结合尼斯贝特的《思维的版图》和本杰明的《古代中国的思想世界》，从西方与中国人的思维感知差异引出中西方公共空间的区别；通过中国古代诗词的关系，由文学对仗法引出造园经营法。

作为惠安小岞美术馆、红砖美术馆、耳里庭庭园、山中天艺术中心等建筑作品的主设计师，董豫赣通过对这些建筑作品进行细致的案例分析，为泉州古城保护与利用提供了思路。谈到惠安小岞美术馆——锅炉咖啡馆的改造，董豫赣表示，改造需要做对的事，合理利用从锅炉中拆出来的东西，并将其放置于正确的位置，使物件与空间融为一体。他的作品始终不同程度地彰显着传统园林意象的品质，传统园林的图景性文化创作提供了感知世界的方式，把设计回归到一种个人体验和感知触觉上来，这恰是园林兴造的起点，由此完成从传统园林程式向当代园林语言的转换。

“《败壁与废墟 庭园与改造》专题讲座让我们有了更全面、深刻的认识，加深了对泉州古城保护与利用的学习和理解，为做好泉州古城保护发展及文化遗产管理工作，提高古城文化遗产保护管理能力提供了新的思路。”聆听讲座后，市古城办工作人员纷纷表示。 （泉州晚报记者 殷斯麒）