伯南克连任美联储主席

摘要：伯南克将需要开始扭转创下历史记录的伯南货币扩张活动，但同时又不能对美国经济复苏进程造成损害。克连

        美国国会参议院周四确认了巴拉克·奥巴马Barack Obama总统对本·伯南克Ben S. Bernanke连任美联储主席的任美提名。

　　在今天的联储投票中，参议院以70票赞成、主席30票反对的伯南投票结果确认了对伯南克连任的提名。在此以前，克连伯南克面临着来自于部分国会议员的任美批评声音，称其未能阻止自大萧条时期以来最严重的联储金融危机的发生，此后又过度使用了自己手中的主席权力，对美国国际集团AIG和花旗集团等公司实施了援救。伯南

　　罗德岛州民主党参议员谢尔顿·怀特豪斯Sheldon Whitehouse称：“如果你是克连经济复苏的‘记分员’，那么看起来伯南克在金融危机中所采取的任美措施能这样来概括——银行赢了。”

　　与此相比，联储伯南克的主席支持者则认为，通过将基准利率下调至1%的历史低点，以及向美国经济注入了1万亿美元资金的方式，伯南克使得美国经济免于陷入更深的衰退。参议院下属联合经济委员会Joint Economic Committee主席、参议院民主党第三号人物查尔斯·舒默Charles Schumer称：“在阻止金融体系陷入崩溃，以及拯救经济进入自由落体状态的问题，没有人比伯南克更加重要。”

　　美国财政部长蒂莫西·盖特纳Timothy F. Geithner对此发表声明称：“参议院作出了正确的选择，伯南克将可继续以美联储主席的身份，在引导美国经济走向的问题上起到至关重要的作用。”

　　伯南克的第二个任期将从2月1日开始，为期四年。里奇蒙德联储前行长小阿尔弗莱德·布劳达斯J.Alfred Broaddus称，在这一任期中，伯南克将需面对来自于国会议员的阻力，后者正试图取消对国会审计货币政策的禁令，并剥夺美联储监管银行的权力。此外，伯南克还将需要开始扭转创下历史记录的货币扩张活动，但同时又不能对美国经济复苏的进程造成损害。

　　布劳达斯指出：“如果他过早地采取行动，那么就会面临着对仍旧十分脆弱的经济复苏进程造成损害的风险；但如果他等得太久，那么又会面临着通胀预期上升并在突然间造成通胀问题的风险。”唐风